「返鄉下」呢三個字,對於香港上一代嘅潮州、海陸豐、汕尾鄉親嚟講,從來都唔只係一個地點,而係一份紮根喺骨子裡嘅歸屬感。
佢哋喺六七十年代偷渡落嚟香港,一條褲捱過最艱難嘅歲月,養大咗幾個仔女。到咗2026年,佢哋七八十歲人,行得走得嘅時候,最開心就係返去鄉下,同以前一齊由細玩到大嘅親朋戚友共聚天倫。哪怕鄉下窮,哪怕細個試過飯都食唔飽——嗰種開心,係香港幾好嘅生活都比唔上嘅。
「第時我走咗,幫我返去鄉下。」
呢句話,係好多潮汕老一輩喺生之時同仔女講得最多嘅一句。衣錦還鄉、落葉歸根,係每一個中國人最深嘅心願。
但當佢哋真係離開嘅時候,好多仔女第一個反應係:「係咪好貴㗎?文件係咪好複雜㗎?」今日,永念園以24年跨境運送經驗,同大家詳細講清楚:香港遺體運返潮州、汕尾、海陸豐,其實冇你想像中咁複雜,亦冇你想像中咁昂貴。
潮州人、海陸豐人、汕尾人,係香港人口中非常重要嘅組成部分。佢哋嘅鄉土情懷,係香港眾多族群中最濃厚嘅之一。
六七十年代偷渡來港,為咗搵食捱過無數艱難日子
辛苦養大幾個仔女,自己亦都七老八十
晚年最開心嘅事,就係返鄉下同親朋戚友聚會
哪怕鄉下窮,嗰種開心係金錢買唔到嘅
先人離世後返鄉安葬,係對佢哋一生嘅最大尊重
同祖先、同鄉親父老長眠同一片土地,係佢哋生前最大嘅盼望
「第時我走咗,幫我返去鄉下」——呢句說話,我哋聽過無數次
好多家屬致電查詢嘅時候,都會有以下三個顧慮:
真相: 永念園24年經驗,對所有文件手續已經非常熟悉。只要你提供以下基本文件,我哋全程代辦:
先人嘅香港身份證及回鄉證
死亡登記證明書(表格12)
先人生前意願或家屬授權書
其餘嘅跨境文件,包括遺體入/出境防腐證明、棺柩入/出境入殮證明、內地殯儀館接收證明等,全部由永念園一手包辦,家屬唔需要自己奔走政府部門。
真相: 呢個係最大嘅誤解!根據永念園2026年最新收費:
廣東省內(包括潮州、汕尾、海陸豐)遺體運送全包價:$28,000起
已包括防腐處理、木箱包裝、兩地文件、指定口岸通關、內地殯儀館對接等所有費用
全程由註冊持牌殯葬商跟進,明碼實價,絕無隱藏收費
好多客戶聽完我哋詳細講解服務內容之後,都話:「原來唔係想像中咁貴!」能夠為爸爸媽媽完成最後嘅心願,佢哋都覺得非常感恩。
真相: 從文件辦理到遺體運抵鄉下,一般7至14個工作日內完成。永念園熟悉兩地流程,能夠大幅縮短等候時間。
根據香港食環署及內地民政部規定,遺體運往內地需要以下文件:
先人死亡登記證明書(表格12)
先人香港身份證及回鄉證
將屍體移離香港許可證
遺體入/出境防腐證明
棺柩入/出境入殮證明
聯絡中國殯葬協會國際運屍網絡服務中心辦理內地入境許可
💡 永念園提你: 以上所有文件,永念園均可一站式代辦,家屬毋須親身奔走。建議提前5至7個工作天開始辦理,避免延誤。
由專業團隊進行遺體防腐處理
遺體入棺後,再放入國際運送專用木箱,確保運送過程穩妥
全程符合兩地海關及衛生檢疫要求
2026年最新規定: 目前唯一獲批准用於遺體通關嘅口岸係蓮塘口岸(香園圍管制站)。
永念園安排專車經蓮塘口岸將遺體運送出境
內地方面,由當地持牌殯儀館接收
永念園熟悉潮州、汕尾、海陸豐各殯儀館及墓園,可直接對接
💡 永念園提你: 潮州市殯儀館位於潮州市安黃公路磷溪路段黃田山青金埔;汕尾市方面,海豐縣殯儀館及陸豐市永安殯儀館均可接收港澳同胞遺體。
永念園踏入第24年,對潮州、汕尾、海陸豐一帶嘅殯儀館及墓園非常熟悉。呢啲唔係一朝一夕嘅人際網絡,而係24年累積返嚟嘅信任同默契。
潮州:潮州市殯儀館及周邊墓園
汕頭:汕頭市各殯儀館及安葬點
汕尾:海豐縣殯儀館、陸豐市永安殯儀館
海陸豐:海豐、陸豐各鄉鎮安葬安排
先人冇回鄉證或證件過期 → 我哋協助補辦
先人冇寫低遺願 → 我哋協助家屬商討最合適方案
鄉下墓地安排 → 我哋直接聯絡當地殯儀館及村委會協調
鶴佬(福佬)傳統喪禮習俗 → 我哋熟悉相關傳統,可安排喃嘸師傅
除了潮州話與海陸豐話嘅溝通,針對鶴佬(福佬)傳統嘅打醮、做功德、請喃嘸師傅等特殊喪禮習俗,永念園亦能精準安排,尊重鄉親傳統,確保成個儀式符合鄉下習俗,讓先人得到最圓滿嘅告別。
| 比較項目 | 遺體運送 | 骨灰運送 |
|---|---|---|
| 適用情況 | 先人希望土葬或鄉下有墓地 | 先人已火化,帶骨灰返鄉 |
| 文件要求 | 較多(防腐證明、棺柩證明、兩地許可) | 較少(火化證明書、骨灰領取許可證) |
| 費用參考 | 全包價$28,000起(廣東省內) | $8,000-$15,000 |
| 運送時間 | 7-14個工作天 | 3-5個工作天 |
| 口岸要求 | 必須經蓮塘口岸(唯一指定口岸) | 可經任何口岸,手續較簡單 |
💡 永念園提你: 如果鄉下已經有祖先墓地,或者先人生前交代咗要土葬,就選擇遺體運送;如果先人已經火化,或者家屬希望節省費用同時間,可以選擇骨灰運送。
根據永念園2026年最新收費,廣東省內(包括潮州、汕尾、海陸豐)遺體運送全包價$28,000起。已包括防腐處理、木箱包裝、兩地文件、指定口岸通關、內地殯儀館對接等所有費用,全程由註冊持牌殯葬商跟進,明碼實價。
需要先人香港身份證、回鄉證、死亡登記證明書(表格12),以及由永念園代辦嘅遺體入/出境防腐證明、棺柩入/出境入殮證明、內地殯儀館接收證明等。家屬只需提供基本文件,其餘由永念園全程代辦。
係。 根據2026年最新兩地政策,目前唯一獲批准用於遺體通關嘅口岸係蓮塘口岸(香園圍管制站)。永念園熟悉蓮塘口岸嘅清關流程,可確保順利通關。
可以。 永念園可協助家屬向相關部門申請一次性出境文件,具體情況可致電查詢。
有。 潮州市殯儀館位於潮州市安黃公路磷溪路段黃田山青金埔;汕尾市方面,海豐縣殯儀館及陸豐市永安殯儀館均可接收港澳同胞遺體。永念園可直接與當地殯儀館對接,安排所有接收事宜。
從文件辦理到遺體運抵鄉下,一般7至14個工作日內完成。建議提前5至7個工作天開始辦理文件,避免延誤。
永念園踏入第24年,我哋做過無數次跨境遺體運送,見過無數個為父老鄉親完成「返鄉下」心願嘅感動場面。
每一次,當遺體順利運抵鄉下,當家屬喺鄉親父老嘅陪伴下送別先人,我哋都知道——呢個唔單止係一次運送,而係一個家庭嘅圓滿,係一代人嘅心願達成。
衣錦還鄉,落葉歸根。 永念園用24年嘅專業同網絡,陪您完成呢份最深嘅孝心。
永念園 — 24年專業殯儀服務・跨境遺體運送專家
📱 24小時WhatsApp查詢:61612383
🕊️ 免費初步諮詢,幫你了解完整流程與費用
📋 明碼實價,廣東省內遺體運送$28,000起
🌏 熟悉潮州、汕尾、海陸豐及鶴佬地區各殯儀館及墓園
📄 全程代辦兩地文件,家屬唔使周圍撲
立即聯絡我哋,讓我哋陪您完成先人最後嘅心願。
永念園深耕殯儀及遺體出入口業務 24 年,熟悉各國領事館、航空公司、海關檢疫及防腐手續。無論是內地(潮州、陸豐、福建)跨境過關,還是海外(美加、英國、東南亞)空運回港,我們均能提供最專業的一條龍對接。
永念園,24年遺體運送經驗。一條龍代辦,文件齊全,順利通關。
電話:6161 2383
